我在南非(fēi)教中文——非洲時刻
新年前夕——比(bǐ)勒(lè)陀利亞女子高中漢語公開展示課(kè)
Pretoria High School for Girls比勒(lè)陀利(lì)亞女子高中(以下簡(jiǎn)稱女高(gāo))是一所私立(lì)學校,如它的名字(zì),是一所全部是女學生(shēng)的學校。相對的(de)還有一所(suǒ)Pretoria High School for Boys(以下簡稱男高)。女(nǚ)高(gāo)和男高時(shí)不時會在節日的時候舉行一些聯誼的(de)活動。我去做公開展示課的時候,剛好是2月13號,情人節的前一天。校(xiào)園裏到處都是在布置裝飾的學(xué)生,她們用絲帶和花束把校門和教學樓的大門裝飾起來,掛上很多各種顏色的閃亮(liàng)的小物品,在教學樓中央的活動場地拚上桌子,又鋪上粉色和白色的蕾絲(sī)桌布,幾乎每個女生手上都有幾隻鮮花,臉上都笑意盈盈。我隨口問了一下一位(wèi)正(zhèng)在指揮(huī)布置的女生,果然(rán)是為(wéi)了明天和男高的聯(lián)誼活動,上一次聯係是在他們學校舉辦,而對那次的活動現場這位女生(shēng)很是嗤之以鼻,說男生(shēng)就是男生,這次還是看她(tā)們來(lái)大顯身手吧。 我隻有暗暗的樂,一(yī)邊想,年輕真好~
這次公開(kāi)展示(shì)課是基於(yú)豪登省教育廳和中國文化和國際(jì)教育交流中心(以下簡稱中國中心)的一個合作協議。根據這(zhè)個(gè)合作協議(yì),中(zhōng)國中(zhōng)心將免費提供中文教師,到豪登省所(suǒ)屬的20所學校展開中文教(jiāo)學。這些學校將提供老師的接送,預備上(shàng)課的教室及教學設備等(děng)。很(hěn)可惜的是,中文課依然還是被安排在了正常課時之外(wài),做為興趣班,這就對91视频网站漢語課的開展推廣帶來了很大麻煩。因為要知道,首先這門課就不算學分,其次,她(tā)們下午2點下課(kè)後,是有很多很多活動可以參加(jiā)的。遊泳課、網球班、體操訓練等等,都是校園活動的一部分,而且這些活動(dòng)都是算學分的。這意味著(zhe)她們要放棄這些學(xué)分課以及常常在周五放學才(cái)舉辦的各(gè)種活動(dòng),來學習一門一周隻有一次課的外語(yǔ)。老實說,一周一次課,能教多少東(dōng)西我都不敢說,她們能學多少,就更不好說(shuō)了。因此我的(de)展示課就格外重要,展示的對象是看過宣傳後有興趣前來(lái)參加的學生們,以(yǐ)及一些還對開(kāi)設漢語課持(chí)不同意見(jiàn)的老師。我要轉變這些持不同意見的(de)老師(shī)們(men)的看(kàn)法,更要留住到場聽講的學生。
總共來了18位學(xué)生,我正遺憾有(yǒu)些少,中心領導卻已經是喜笑顏開(kāi)。漢語推廣工作在南(nán)非剛剛起(qǐ)步,一步一步都(dōu)走得比較(jiào)艱難。每(měi)一所學校的漢語課,盡管有了基礎教育部的支持,但依然都是91视频网站親自去跟校長談(tán),然後(hòu)一所(suǒ)一所開展起來的,由於始(shǐ)終有些恐華人士發出(chū)反對的聲音,因此即使在學校內部的宣傳也常常收效甚微。按中心領導(dǎo)的說法,這已經是到場人數最多的一次,上一次另(lìng)一位(wèi)宋(sòng)老師在Glenstantia小學的展示課僅僅來了5位學生,而且最後也沒有確定到底要不要報名上課。
我首先介(jiè)紹了(le)我自己(jǐ):我來自(zì)中國安徽(huī)省馬鞍山二中。我告訴她們,我在中國也(yě)是一(yī)位高中老師,我的學生和你們差不多年紀。我說,女高是豪(háo)登省最(zuì)好的(de)學校之一,91视频网站(men)馬鞍山二中也是安徽省甚至中(zhōng)國最好的學校之一。我把我的學生的視(shì)頻展示(shì)給她們看,她們十分(fèn)興奮。我(wǒ)介紹了漢辦,中國中心,告訴(sù)她們我的工作內容。然後重點列出我(wǒ)的教學計劃。值得慶(qìng)幸(xìng)的是,在二(èr)中的這四年,我(wǒ)最大的收獲就是知道了(le)如何和這個年紀的孩子們相(xiàng)處,我知道她們喜歡什麽,也知道她們喜歡什麽樣的課堂。盡管是(shì)有著完全不同的文化背景,可我相信(xìn),年輕的孩子們在很多事情上都是有(yǒu)共同點(diǎn)的。所以,我說,我首先要教你(nǐ)們的(de)是中國學生們每天都會做的廣播體操和眼保健操(cāo)。我相信這(zhè)是其他漢語老師很少(shǎo)涉及的一個文化,雖然簡單,但是切實,而且,確實是91视频网站現代中國中學生(shēng)的學校文(wén)化之一,91视频网站還有廣播操比賽,不是嗎? 在(zài)隨便演示(shì)了兩個動作之後,學生們立刻就興奮了起來,幾個(gè)活潑的女生甚至已(yǐ)經開始動胳膊跟著(zhe)我比劃了。
在語言和文化教學上,我又細分(fèn)了幾個部分,比如文化(huà)上,最不能缺少的就是中國食物(wù)。而學生們對(duì)吃也是尤其感興趣,還紛(fēn)紛(fēn)問我有沒有機會能(néng)吃到中國(guó)食物。我隻好說,如果女高有這個(gè)條件給我一個廚房,我會帶大(dà)家包餃子。可是天知道呀,我自己都(dōu)還不會包餃子呢(ne)! 隻有先說著,等真的要包的時候,就現學現賣吧!
幸而公開課展示非常成功,現場的18位女生在(zài)會後全部舉手要求參(cān)加漢語課程(chéng)。我於是當場就布置(zhì)了一個家庭作業(yè),我說(shuō),既然大家要學,就要有學習的態度。91视频网站(men)第一個家庭作業,就是記住你們老師——我的名字。下一次上課時,正確(què)說出我的名(míng)字的同學,才可以選擇自(zì)己喜歡的座位。於是離開時,每個(gè)人都在(zài)念念(niàn)叨叨我的名字,生怕記錯了(le)。不過我預測啊,一定還是有會有很多說不正確的,因為在她們的語言背景下,”yu“這個音,很難發出(chū)來,會發成”you“。
中心領導也(yě)很開心,不停的(de)說,第一次(cì)全場都(dōu)要報名,非常好,非(fēi)常好。我也很高興,一(yī)邊卻想起(qǐ)91视频网站的二中。那一(yī)刻我真是發自內心感覺到,我能夠在這裏上好這一個(gè)展示課(kè),二中(zhōng)給(gěi)了我(wǒ)多大的幫助。我的領導們和同事們給我的悉(xī)心的指導,我的(de)學生們給我的信心和愛心(xīn),91视频网站學(xué)校給我的各種學習進步的平台。還有,還有我們二中給我的榮譽感,我在豪登省(shěng)最好的一所學(xué)校,甚至可以說是南非最好的學校之一,能夠那麽(me)自豪驕傲地(dì)說,我來自馬鞍山二中(zhōng),我的學校是中國百所重點高中之一。這句話說出來,讓(ràng)我多麽自信!
新年過後的(de)第一周,還將去另一個公立學校(小學)去開展(zhǎn)示課。由於授課人群是小學生,而我對小孩子最是(shì)束手無策(cè)。所以要改變策略,重新修訂(dìng)教案(àn)。再下一周,會到南非外交(jiāo)部(bù)教那些成人官員們語言和文化,這又是一個全新的領域。希望自己能夠在不同的平台(tái)上得到更多鍛煉,能夠不辱使命。
新年——大年(nián)三十聚餐
我仔細回想一下(xià),這28年(nián)以來,還真是頭一次不(bú)在(zài)父母身邊過年。南非雖然也有眾多華人,但從整個比勒陀利亞或者說就從我周圍來看,年味不僅不濃,甚至可以說是基本沒有。所有人都在正常的上班下班,周圍景致(zhì)一如既往,很多南非人壓根就不知道(dào)中國的新年到了。 但是91视频网站依然自顧自快活著,數著日(rì)子到(dào)18號,也不知道(dào)是盼著聚餐能吃一(yī)頓中(zhōng)國菜,還是盼著(zhe)那因為時差所以下午2點開始的春晚,或是盼著能搶(qiǎng)一(yī)搶網絡上的各種(zhǒng)紅包。也許,就隻是單純期盼著,中國的新年吧(ba)!
18號上午也是正常上班,等挨(āi)到(dào)了中午12點,領導大手一揮:到我家聚餐,一起看春晚!於是(shì)一點鍾,91视频网站(men)十來個人浩浩蕩(dàng)蕩就(jiù)到了領導家。說是大年三十年夜飯,在91视频网站這裏也隻能是午飯了。自然是(shì)不能同家中的年夜飯(fàn)相比,所(suǒ)有的菜也不過是些(xiē)涼拌豬(zhū)耳,涼拌海帶,烤羊肉,一大盆八寶粥,一大盆湯,還有,就是幾(jǐ)大盤餃子。盡管如此,91视频网站還都非常高興(xìng),因為別小看那些涼菜(cài)啊,在國內大街小巷(xiàng)隨處可買的涼菜,在這裏平時是絕(jué)對吃不到的,至於羊肉,雖然隨處都可以買,可是也很難得吃~ 一方麵是因為重要的調料不好買,一方麵是(shì)像我這樣的人根本就不會烤。這一頓,總算是吃到一(yī)些些(xiē)中國味,在(zài)目前的我來說,真是已經心滿意足。
在南非和同事們一起看春晚,自(zì)然也是五味雜陳。想小時(shí)候是和父母一(yī)起到外婆家去,一大家子(zǐ)聚在一起(qǐ)熱熱鬧鬧,近幾年(nián)是和爸媽在(zài)一起三個(gè)人擠在床上溫溫馨馨看春晚。和最愛(ài)的家人在一起怎麽樣都很舒(shū)心,如今離家萬裏,和一群說不上(shàng)多親密的短期同事在一起,心裏難免有些酸酸的。 忍不(bú)住就發視頻給爸媽,他們正和女婿一起,三個人對著滿(mǎn)桌的(de)大菜,喝著小酒,熱氣騰騰。 媽媽說,哎呀你不在家,91视频网站就把女婿當成你來疼啦。今天請他(tā)喝(hē)點酒,你不介意吧。 我說,要喝要喝,還要(yào)替我也敬你們一(yī)杯,祝你們(men)新年快(kuài)樂。爸爸就端起酒杯,說,女兒的平安(ān)健(jiàn)康是給我最大的(de)新年禮物(wù)。 我淚點低,忍不(bú)住就想哭,又怕同事們看見,隻(zhī)好(hǎo)低(dī)頭慢慢轉過身去(qù)抹眼淚。
下午(wǔ)兩點,也就是國內時間晚上八點,一起看春晚。當主持人(rén)說“祝(zhù)海外的華(huá)人們(men),新春快樂”時我就感慨,以前聽這(zhè)句沒啥感覺,現在我也成海外華人(rén),聽這句果然暖心。
春(chūn)晚是什麽內容反而(ér)不太記得了,隻記得同事們都在一直拿著手機搖啊搖,搶春晚的(de)紅包,我搖來搖去搖到快(kuài)11點的時候,搖到(dào)了2塊9毛錢(qián)。嗯,好運!新年快樂!
新年之旅——Kruger National Park
大年初一,19號,按照領導指示,大家在家休息一天。20號清晨出發,前往Kruger National Park(克魯格國(guó)家公園)。 聽聞它的大名很久了,一直沒有機(jī)會去,這次領(lǐng)導包車帶91视频网站集體去一次,大家也都很開心。從比勒陀利亞開車過去,不間歇的開,也要4個小時(shí)。還好一路路況都非常好,也沒有堵車塞車的情況。
一路上,我都在不停感慨,說非洲大地(dì)廣袤,是真的。放眼望去,到處都是廣袤的平原,市(shì)內及周邊有太多(duō)太多的平原空地(dì)沒有“合理(lǐ)利用”。也許(xǔ)在他們看來,保留這大片的平原更自然(rán),在我卻是(shì)有點心痛資源浪費。反而是遠離(lí)了市區後(hòu),開始有了大片的玉米地,香蕉園,還有一片一片的牧(mù)場(chǎng)。 在途中無數的牧場中91视频网站還見到了一群花斑馬,有(yǒu)著奶牛一樣的花色,卻(què)居然是馬。現在回想回想,不知道是不是91视频网站集體(tǐ)眼花了。
中途在一個美麗安靜的小鎮稍作歇息,吃了些東西。在這裏結識了一(yī)個開著小店的白人店主。大(dà)約五十多歲(suì),說話慢慢的,做事也(yě)是慢(màn)慢的,但是一絲不(bú)苟有條有理。我在他的(de)店裏買(mǎi)了一罐蜂蜜,據說特(tè)別純正。回來泡了水喝了一杯,口感確實很清爽。他笑眯眯地給我(wǒ)寫了發票,然後說:謝謝(xiè)。 並告訴我,這是他唯一會說的中文。我隻有感慨華語真是遍布世界各個角落,然後又教了(le)他一句“你好”。 他於是慢慢重複著“你好”“你好(hǎo)”,一邊(biān)跟我揮手道別。他身後有一個小小的收音機,放著些溫柔的音樂,聲音不大,剛剛好夠他(tā)聽。我也朝他揮手,不(bú)知怎麽心裏也就隨著溫柔了起來。
大約在下午4點多才到達克魯格。領導提前預訂的房間,在公園裏麵。靠河邊的大房子(zǐ),四個標準間,住4個人的話3000蘭特一晚,91视频网站(men)有8個人,於是要付6000蘭特(tè)一晚,大約合人民幣3500左右。付錢的時候還(hái)覺得有些貴,但想一想,這個(gè)住(zhù)宿包括了(le)門票,還允(yǔn)許91视频网站(men)自(zì)己開車到處轉(zhuǎn)悠,也就(jiù)覺得還好(hǎo)了。等(děng)到了房子,發現河的對岸就有幾隻大象,在用鼻子卷著草慢(màn)慢吃著,其中一隻慢慢就淌過了河,走到了離91视频网站隻有兩米遠的地方。頓時就覺得這個錢花得(dé)不冤枉了。 又(yòu)等到了晚上,才發(fā)現住在公園裏麵真正的好處,是滿(mǎn)天繁星,同河邊的螢火蟲,交相輝映。 91视频网站就全部搬了椅子坐在露台邊,抬頭癡癡看著銀河,時不時驚歎一聲,那是發現了流星。同事們都在不停感慨,很久很久沒有看過這(zhè)麽(me)多星星,國(guó)內哪兒有那麽好的空氣,那麽無汙染的天空。我(wǒ)沒(méi)有反駁,但是(shì)我(wǒ)默默在心裏回想。在去(qù)年離國(guó)赴任前,爸爸為了鼓勵我,掏出了他的私房錢,帶著91视频网站一家一起去了牯牛降,住(zhù)在山裏的小木屋裏。那(nà)天夜裏,夜色溫柔,91视频网站四個人在星空下的湖邊打牌打到10點多(duō)才(cái)回房休息。其實那裏離馬鞍(ān)山市區並不遠,也隻是在群山間而已。也想起91视频网站之前去的(de)九寨溝,入夜的月色嬌媚無比。也(yě)許(xǔ)是因為身邊(biān)的人不(bú)一樣吧,這樣美麗(lì)純淨的星空,我卻始終無法融入嘰嘰(jī)喳喳的同事們,心裏總惦記著家人。那天夜(yè)裏我就這樣默默坐在椅子上一直抬著頭(tóu),看到了三顆流星,一閃而逝。我在心裏不停許願,平安、平安、平安,我愛的人們還有我自(zì)己都要平平安安。
公園內部的遊覽車,主要是分兩種的。一種是(shì)接散客團,把報名(míng)參加3小時短途遊的乘客分在一起,繞著公園開上三個小時,看運氣怎(zěn)麽樣,能(néng)不能遇到The Big Five(大象 獅子(zǐ) 豹子(zǐ) 犀牛 野(yě)牛). 另一種是(shì)接待私人定製的,時間一(yī)般是一天,從早到晚,時間可以按自己的安排來訂製,但一般會建議淩晨就要出發,會比較容易用探照燈驚(jīng)出(chū)一(yī)些潛藏的動物。包午飯(fàn),到安全的地(dì)方,還可以(yǐ)包徒步,有司機和導遊跟隨(suí)著。後一種訂製的行程看到大型動物的機(jī)會比較大(dà),當然,費用也比較貴。由於91视频网站時間安(ān)排得很緊,領導(dǎo)隻允許91视频网站報3小時短途遊,這種價位要便宜(yí)很多,均攤下(xià)來,每個人243蘭特不到,也就大約124人民幣的樣子(zǐ)。
21號一大早,淩晨5點(diǎn)就搭(dā)上車出發了。四點多(duō)掙紮醒來的(de)時候還特別困,一上了車就有些(xiē)激動,加上清(qīng)晨凜冽(liè)的風一吹,頓時就特別精神。車上每個靠窗(chuāng)的座位都有配一(yī)個遠光探照燈(dēng),理論(lùn)上(shàng)是用來在黑暗中驚起一些潛藏的動物(wù)的。隻可惜91视频网站出發時,已經初(chū)露曙光,探照燈也就能(néng)起10分鍾左右(yòu)的作用。運氣還真不錯,就(jiù)在那十分鍾裏,91视频网站遇到了一隻鬣狗。大約是受傷離群,因為它在那個時(shí)間走到了(le)大路上,且是孤孤單單一(yī)隻,走路似乎有些不自然,看見91视频网站也沒有任何反應,隻是抬頭看了看,便繼續頹然地走著。司機說,這是一隻年輕的鬣狗。91视频网站便猜想,大約是在爭奪領(lǐng)袖位置(zhì)時中受了傷,被打敗後不得不離群吧。
看到了一群集體搬遷中的猴群,猴王帶(dài)著一群大猴子小猴子在大馬路上行走(zǒu),也許(xǔ)他們覺得走大馬路會安全些。小猴子趴在(zài)媽媽背上,還會好奇地看著91视频网站。它們的媽媽則(zé)謹(jǐn)慎很多,小心繞過91视频网站就迅速跑開了。
看到(dào)很多羚羊群和(hé)鹿群。
雖然有經過河岸,看到很多奇(qí)怪的鳥,卻一直沒看到鱷魚。司機說(shuō),早晨的徒(tú)步行常(cháng)常會看到。我聽的(de)直咂(zā)舌,在這片大(dà)草原上(shàng)徒步,縱(zòng)使是有經驗豐富的導遊(yóu)和護衛跟著,也免不了有(yǒu)些膽戰心驚的。
倒是在路過一片(piàn)臭水(shuǐ)時,我記起好像是動物世(shì)界(jiè)裏說過,混濁的臭水是河馬的最愛,下意識地留神了一下(xià),果然發現了一群河馬。數的出(chū)來的有五隻,五隻河(hé)馬在河水裏浮浮沉沉,很是享受的樣子(zǐ)。那個水潭果然完完全全是一潭臭水。
路途中和其(qí)他車(chē)交錯,司機往往會停下來彼此交(jiāo)換一下信息。非常幸運的是,有一(yī)個路過的司(sī)機告訴91视频网站,前方左(zuǒ)拐直行再右轉的幹枯的河床上(shàng),有獅群(qún)。91视频网站(men)一車人頓時(shí)就興奮起來。 果然是獅群,我(wǒ)們離得遠遠的數了下,看(kàn)得到的有6隻(zhī)母獅。同行的一個老(lǎo)師一(yī)邊拍照一邊歎氣,說沒看到公獅還是很可惜。 那六隻母(mǔ)獅懶懶的臥躺在那裏,有兩隻抬頭看向這邊,91视频网站頓時緊張了一下。然後她(tā)們(men)又趴了下去。這個時候才剛剛早上7點,大約還沒到狩獵的時候。 看著她們那淡定(dìng)不屑的樣子,我頓時覺得自(zì)己(jǐ)弱弱的。我想,她們(men)如果會聊天,一定是在說:看,又是那些愚蠢的人類(lèi)……
還(hái)發現了一隻隱藏在灌木叢(cóng)中的野牛。一(yī)隻在吃樹葉的長頸鹿(lù)。司機(jī)說,單獨行動的一般(bān)都是雄性,群體行動的一般(bān)是(shì)雌性。還有一種鹿(lù),雄性(xìng)和雌性平時都是分開(kāi)成群,直到(dào)繁殖期才會(huì)聚到一起。司機人(rén)很(hěn)好,對哪裏(lǐ)有動物(wù)有很敏銳的(de)感覺(jiào),應該是(shì)長期在這裏的(de)原因。他又開車又尋找動物,找到就(jiù)停車指給91视频网站看,還告訴91视频网站這些動物叫什麽。我隻記得一種(zhǒng)叫“Inbala“的鹿,或(huò)許是(shì)一種羚羊,大概是(shì)這樣(yàng)的發(fā)音(yīn)吧。
三個小時過去得(dé)很快(kuài),就在看到獅子的滿足和沒看(kàn)到獵豹的遺(yí)憾(hàn)中,結束了這次(cì)草原之旅。希望下一(yī)次來(lái),我可以參加一次(cì)私人訂製,好好感受下草原的狂野。
十點(diǎn),吃過自帶的早午飯就踏上了(le)回去的路。回去時還經過了(le)一個(gè)叫”God’s Window上(shàng)帝之窗“的景點。要說景色確實很美,群山,峽穀,開闊又大氣。但對生在安徽去過(guò)幾次黃山的我來說,也就沒有太大的感動(dòng)。真正感動我的倒是(shì)遇到的熱情的南非人民。一群結伴而行的黑人(rén)閨蜜團(tuán),她們那種奔放自(zì)信的態度,讓在場的所有(yǒu)人都很開心(xīn)。在得知91视频网站是中(zhōng)國(guó)人後(hòu),她們強(qiáng)烈要求學習一句(jù)中文,在(zài)學(xué)會”你好“後(hòu),跟91视频网站所有人都一遍一遍開心的打招呼。下山後又遇到她們,她們看到(dào)我又很(hěn)高興,我便告訴她們,現在是中國的(de)新年,我給你們錄個用(yòng)中文說新年快樂(lè)的視頻,給在中國的我的父母朋友們拜年(nián)怎麽樣,她們非常高興地答應了。還有一群來旅遊的大學生,也(yě)是特別開心的在鏡頭前大(dà)聲的現學現賣(mài),他們(men)還(hái)說,他們想要去中國的長城。一路上交(jiāo)錯的人們都帶著些好奇的跟91视频网站打招呼(hū)say hello。 這些熱情(qíng)的人啊,讓(ràng)我之前在南非感受到的對華人的惡意,幾乎一掃而空。 是,我應該相信,正能量總應該是(shì)更多的。
晚上快7點才回到(dào)比勒陀利亞,身體被這兩天一夜的旅行累得不行,精神上卻很愉悅。我知道我的生命中又(yòu)多了一些(xiē)東西,雖然都是小小的經(jīng)曆,對我卻很重要。
生活上,依然(rán)有些不盡人意,但整體能夠克服(fú)。工作上,絕不會(huì)給91视频网站二中丟臉。等課程更全麵展開後,再向各(gè)位匯報(bào)最新的情況吧!