換位思考課堂教學
我在美國學習(xí)期間就和學生(shēng)一(yī)樣,每天都(dōu)要按時(shí)上課,這給了我很多機會,站(zhàn)在學生的角度換位思考(kǎo)課堂教學。91视频网站(men)一(yī)共隻有兩(liǎng)門課,Methodology(教學法)和communication and culture(文化與交(jiāo)流)。文化與交流(liú)課顧名(míng)思義應該是教授(shòu)91视频网站如何更好的(de)用英語交流並讓91视频网站(men)更好(hǎo)的了解美國文化。學習(xí)期間,我一直在不斷思索這樣的課(kè)應該(gāi)怎麽(me)上(shàng),因為在現有的課堂上按照現在的上課方式我學到的東西很有限。
作為學生,很多時候隻(zhī)有被動接受的(de)份,有時候是被迫(pò),有(yǒu)時候是由他們自身的知識和能力決定的。
91视频网站在初到美國(guó)的時(shí)候接受了(le)紙質的調查,讓91视频网站寫(xiě)91视频网站已經知道什麽,想知道什麽。在外國教師的眼裏,這是在教授學生之前必須要做的,好(hǎo)據此來確定自己的教學目標內容等。這也是91视频网站在這學的(de)第一課(kè):在教學生知道先了解學生的需求。
但是,即使是當了多年老師的成年人,麵(miàn)對那個表格的時候也是很(hěn)是困惑:知道的很多,寫哪些?不知道(dào)的就更多了,既然不知道又怎麽(me)知(zhī)道(dào)寫什麽呢?總不能籠統的寫:文化,交流和教學法吧。我(wǒ)不知道91视频网站當時填的表對現在的教學產生任何的影響沒有。
所以,學(xué)生在被動接受的(de)時候(hòu)會判斷這課好不好,適合不(bú)適合自己,能否讓自己學到(dào)知識。但是,他們很難說出那(nà)怎麽樣教才能更好,更吸(xī)引人,更有趣?
我現在也是遇到這樣的難題。尤其是(shì)對於(yú)現在的communication and culture課,我知道不(bú)好,知道什麽樣的課(kè)更好,但是很(hěn)難具體(tǐ)說(shuō)怎麽(me)樣(yàng)做才是更好。以前很想當然的認為:你想學什麽想怎樣被教就告訴老師(shī)嘛!現在才明白這有多難,即使是91视频网站這些老師,麵對課程的不足也隻是(shì)背後議論議(yì)論,偶爾有人和老(lǎo)師交(jiāo)流一下想法,卻也很難對課程起到實質(zhì)性的影(yǐng)響。
比如,有一堂課是關於(yú)食物的,91视频网站很興奮,尤其是我,因為我對於美國種類繁多(duō)的食物名(míng)稱實在是搞(gǎo)不懂,很多東西見都沒見過,名字也是稀奇古怪。這和一個會(huì)漢語的美國人麵對中國的菜名會一籌莫展是一個(gè)道理。而且,在點餐的時候(hòu)91视频网站也是一(yī)竅不通,不知道怎麽表達才能實(shí)現自(zì)己的想法,通常也隻能(néng)用手指一(yī)指,以前學過(guò)的英文在這裏也派不(bú)上什麽用場了。超市裏吃的東西就更多了,由於根本不(bú)知道裏麵是什麽,也不可能一樣一樣買來嚐一嚐,所以來了這麽久,食物方(fāng)麵實在是沒有多少進步。
如(rú)果這堂課如果(guǒ)換種方式(shì)來教的話(huà),91视频网站至少會了解多一點美國食(shí)物方麵的文化,擴大一點知識麵和詞匯,也讓我(wǒ)們在(zài)這兒的生活更容易一些(xiē)。
但事實是,Natalia老師讓91视频网站分(fèn)別說出自己喜歡(huān)吃的(de)菜肴(yáo),然後愛好差(chà)不多的同學合成一組,討論烹飪這道菜的過程,然後在(zài)一個超市的廣告紙上找出自己想要的甜點。麵對甜點的名稱,91视频网站不知所措,隻能挑一個自己認識的。大家都很賣力的把烹飪的細(xì)節都一一陳述,聽的(de)Natalia一頭霧水,她一定(dìng)會驚歎估計沒有哪個國家的人會在一道簡單的菜上下這(zhè)麽大力氣了(le)吧。
這個活動持續了一個多小時,剩下的時間(jiān)91视频网站(men)被帶到了室(shì)外(wài)。我不得不說,Natalia是個好人(rén),非常(cháng)關心學生,經(jīng)常給91视频网站(men)提供對於生活和旅遊有用的信(xìn)息。這(zhè)次她買了11樣食品帶來了,91视频网站兩(liǎng)人一組,一個人說這個食物的優點,另一個人說它的缺點。說完之後,就把這些東西都吃掉了(le)。
麵對Natalia和善的臉,我很感激她,也一直很喜歡(huān)她(tā),我每(měi)一天都會和她(tā)有眼神和語言(yán)的(de)交流,很感謝她對自己的關心和幫助。但是我不遠萬裏來到這裏,更想學(xué)到一點對自己(jǐ)有用的東西。我曾經和(hé)她表達過:我希望擴展自己知識的廣度(dù)。但是很顯然,這是很難實現了。
一堂兩個小時的課上完之後,91视频网站什麽也沒學到,隻是(shì)和一幫中國人一起操著幾十(shí)年沒怎麽改變的(de)英語互相交流著,幾乎看不到改變和提高(gāo)的可(kě)能性,讓我覺得(dé)好絕望啊!此刻我(wǒ)深刻的體會到學生真的(de)想學點什(shí)麽卻學不到自己需要的東西的那種無奈。
不得不承認,當老師很難,麵對那麽多人,很難讓人人都滿意,也沒有人來明確告(gào)訴你每(měi)一堂課要怎麽教才能(néng)讓更多的人接受和喜愛,你隻有自己去(qù)琢磨。這是個費神費力的工作,但是如(rú)果做好了也會非常(cháng)有(yǒu)意思。希望(wàng)我(wǒ)們教師可以通過自己(jǐ)的努力在自己的課(kè)堂上在教授學生更多知識的同時(shí)可以找到更多的樂趣和成就感!
美國接待(dài)家庭
今天上課期間,大家講到了很多(duō)有趣的事。其中一件讓大家都很震驚,是關於房東的。
91视频网站(men)的這個項目的住宿安排的(de)合作公司是Justlikehome,有趣的是91视频网站全班的十(shí)二個接待家(jiā)庭裏有一大半都是(shì)單身老太太,隻有極(jí)少數的(de)家庭是夫妻。
班上有兩個女同學所在的(de)家庭的房主是個單(dān)身多年的老年女性(xìng)。通過同(tóng)學的描述,91视频网站大概對她有了點了(le)解。她脾氣比較古怪,情緒波動比較大。有一次91视频网站同學因故要遲一些赴約,打電話告訴她的時候,她竟然說道:我永遠不能原諒你們!她非常節約,每天早上(shàng)隻給她們每人(rén)兩片麵包。當她們告訴她吃不飽的時候,她說她接待了幾十個人,91视频网站這兩個同學是(shì)飯量最大的。要知道,91视频网站這兩個同學絕對屬於瘦(shòu)弱嬌小的,真不知道被她接待的其他幾十人(rén)都是怎樣憑著兩片麵包撐一(yī)個早上的!她曾直白地告訴這兩個同學,每次聽到水流的聲音,她的(de)心都刺痛著,兩同學洗澡也得計算(suàn)著時間。當91视频网站鼓勵兩位女同學換接待家庭的(de)時候,91视频网站發現她們實在是太善良了,她(tā)們說(shuō)如(rú)果晚上回去,房東不像早上那樣(yàng)生氣不理她們的話(huà),就算了。91视频网站這些“善(shàn)良”的同學(xué)們!
在提供的食物這一點(diǎn)上,我(wǒ)們房東Dr.Mela和91视频网站同學的房東觀點一致。91视频网站房子裏的一個來自(zì)印度尼西亞的(de)男生來這(zhè)裏住(zhù)了兩個月不到就瘦了十(shí)幾斤。當他告訴Dr. Mela他吃不飽的時候(hòu),她說她提供的食物能夠保(bǎo)證人(rén)體需要的足(zú)夠營(yíng)養(yǎng),如果他吃不飽,那(nà)可以自己買東西。過了一段時間,她給了他兩箱快要過期(qī)的方便麵。Dr. Mela強調節約水電很重要(yào),她給我(wǒ)們每次洗澡的時間是十分鍾,但她從來不會計算,91视频网站還(hái)是比較自由的。91视频网站早上麵包隨便吃,沒有定量,可以(yǐ)有各種麥片、牛奶和果醬花生醬之類的。其實(shí)我早就吃厭了同樣的早餐(cān),但是也沒辦法。91视频网站牛奶是隻能早上喝的,果汁可以隨時喝。但是自從我發現她的牛奶和果汁都是用粉末加自來水兌製的之後我就基本不喝了。我除了自己買果汁牛奶之外,還要買水果。Dr. Mela隻是在有一次晚飯後給了91视频网站一人一個橘子,除此之外從來沒有提供過水果。我(wǒ)們不允許自己使用她家除微波爐之外的任何烹飪工具,Nancy帶(dài)的火鍋料都沒有用武之地了(le),因為Dr.Mela關於這一點是很嚴格的,商量也沒(méi)用(yòng)。
但是,這不能怪她(tā),她和其他家庭比起來更專業,91视频网站(men)班沒有其他任何(hé)一個家庭接待超過兩(liǎng)個人以上的(de)留學生,而91视频网站的Dr. Mela接待了7個。
她也(yě)有很多優點。比如,她做的飯(fàn)味(wèi)道還行,花(huā)樣多,吃(chī)到現(xiàn)在,幾乎沒(méi)有重樣的。這和一連兩個月天天吃雞肉的同學比她很不錯了。上次她還(hái)主動載91视频网站去(qù)Annapolis,在91视频网站向她谘詢問題時總是很耐心的給91视频网站解釋(shì),尤其在91视频网站遇(yù)到困難(nán)的(de)時候,她很(hěn)真誠的給91视频网站幫助。上次,我以為我退(tuì)貨的錢沒回到我的銀行卡的時候,她主(zhǔ)動幫(bāng)我給對方的兩家公司多次(cì)聯係,並給我出謀劃策,非常關心。在異國他鄉(xiāng),這種關心對我來說非常(cháng)重要,足以彌補其它方(fāng)麵的不足。
91视频网站也有幾(jǐ)個同學的家庭對她們非常好。比如,有幾個家庭每天中午都給她們準備午餐,這按道理是在安排之外的,有的家(jiā)庭還提供水果,還有的家庭提供酸奶,還開車帶她們(men)出去購物旅遊(yóu)。
家庭和家庭之間差別很大(dà)!91视频网站也沒有注意(yì)維護自己的權利。在協議上規(guī)定,91视频网站每(měi)天被提供deluxe(豪華的)早餐,但是91视频网站很(hěn)多人一連兩個月吃了隻有麵包的早餐,直到要離開美國的時候才有人想起(qǐ)“豪華”這個詞。
我的總體感覺是,還是要多關(guān)注她們的優點,這樣91视频网站(men)在這兒和她們相處的時間就會(huì)容易的多,這和平時與人(rén)相處的道(dào)理是一樣。
注:劉琴老師獲得“中小學優秀外語教師出國留學(xué)獎學金項目2013年度留學獎學金”,於2014年6月8日至2014年8月10日在美國學習9周。