玫瑰，
黛黑色的玫瑰啊，
如此的嬌豔欲滴，
穿過了一九八四的埋藏，
踏出了（le）倫敦幽暗（àn）的街巷，
飛躍了泰晤士河的喧嚷，
離開了大英帝國的（de）驕放，
卻為何在這裏止步不前，
渾身顫抖？
夜（yè）深，
傷心人該靜了啊，
如（rú）此的孤獨倔強，
大本鍾孤零零（líng）佇立在（zài）旁，
唯有燈（dēng）光下的鮮花怒放，
倫敦之眼也逝去了光芒，
唯有河水在靜（jìng）靜的流淌，
所以（yǐ），
請在（zài）萬家燈火的矚目下，
請在鍾聲悠揚的蕩漾下，
請在霧都孤兒的歌聲裏，
請在（zài）觸手可及（jí）的幸福裏，
別再哭了，
好麽？
我（wǒ）求你，
我（wǒ）最（zuì）最親愛的小惡魔，
我最最親愛的（de），
黑玫瑰。
黛黑色的玫瑰啊，
如此的嬌豔欲滴，
穿過了一九八四的埋藏，
踏出了（le）倫敦幽暗（àn）的街巷，
飛躍了泰晤士河的喧嚷，
離開了大英帝國的（de）驕放，
卻為何在這裏止步不前，
渾身顫抖？
夜（yè）深，
傷心人該靜了啊，
如（rú）此的孤獨倔強，
大本鍾孤零零（líng）佇立在（zài）旁，
唯有燈（dēng）光下的鮮花怒放，
倫敦之眼也逝去了光芒，
唯有河水在靜（jìng）靜的流淌，
所以（yǐ），
請在（zài）萬家燈火的矚目下，
請在鍾聲悠揚的蕩漾下，
請在霧都孤兒的歌聲裏，
請在（zài）觸手可及（jí）的幸福裏，
別再哭了，
好麽？
我（wǒ）求你，
我（wǒ）最（zuì）最親愛的小惡魔，
我最最親愛的（de），
黑玫瑰。
作者： 安子傑